Thông tin về xét nghiệm cổ tử cung cho phụ nữ Việt Nam

Định kỳ xét nghiệm cổ tử cung (thử Pap) có thể giảm nguy cơ quý vị bị chẩn đoán mắc ung thư cổ tử cung tới 96%. Thử Pap sẽ sớm nhận ra những dấu hiệu báo động để có thể điều trị được trước khi ung thư phát triển.

Đọc thông tin này bằng tiếng Anh Read this information in English

 

 Vietnamese women

Sự lây nhiễm kéo dài do các loại siêu vi khuẩn human papillomavirus (HPV) nguy cơ cao có thể gây ra tế bào bất thường phát triển trong cổ tử cung, nếu không chữa trị, có thể biến đổi và nhân lên hình thành một cái u hoặc khối u.

Ung thư cổ tử cung là một trong những loại ung thư dễ phòng ngừa nhất. Nếu đi thử Pap mỗi hai năm một lần là quý vị đã làm được việc quan trọng nhất mình có thể làm được để tránh căn bệnh này.

Xét nghiệm cổ tử cung (thử Pap) là gì?

Thử Pap là một xét nghiệm nhanh chóng và đơn giản để kiểm tra những biến đổi tế bào ở cổ tử cung (cửa vào dạ con) có thể dẫn đến ung thư cổ tử cung.

Hầu hết phụ nữ bị ung thư cổ tử cung là do không đi xét nghiệm Pap định kỳ. Các loại ung thư cổ tử cung phổ biến nhất cũng phải mất mười năm mới phát triển, do đó, việc thử Pap mỗi  hai năm một lần là rất quan trọng để có thể phát hiện sớm vấn đề tế bào bất thường.

Tôi có cần thử Pap không?

Nếu ở độ tuổi từ 18 đến 69 và đã từng có hoạt động tình dục, ngay cả khi chỉ có một bạn tình, quý vị nên đi thử Pap cứ 2 năm một lần - kể cả khi quý vị đã chủng ngừa ung thư cổ tử cung, và kể cả khi quý vị không còn có hoạt động tình dục nữa.

Nếu quý vị gần 70 tuổi rồi mà vẫn chưa đi thử Pap bao giờ thì cũng không phải là quá trễ, chúng tôi vẫn đề nghị quý vị nên đi thử Pap một lần.

Thử Pap dành cho ‘phụ nữ khỏe mạnh’. Nếu thấy có bất kỳ biểu hiện nào như là bị ra máu bất thường hoặc bị đau bất thường, hãy đến gặp bác sĩ hoặc y tá của quý vị ngay.

Tôi đi thử Pap ở đâu?

Quý vị có thể chỉ mất vài phút để thử Pap tại phòng mạch bác sĩ địa phương, hoặc là tại cơ sở y tế hoặc cơ sở Kế hoạch hóa Gia đình.

Quý vị có thể chọn cơ sở thử Pap cho mình, không cần cứ phải đến chỗ bác sĩ thường xuyên của quý vị, nếu điều này giúp cho việc thử Pap đỡ ngại ngùng. Khi đã chọn được địa điểm và bác sĩ mà quý vị cảm thấy vững tâm nhất, hãy gọi điện thoại lấy hẹn, hoặc có thể lên mạng tìm kiếm cơ sở thử Pap.

Thử Pap là làm những việc gì?

Khi đến cơ sở thử Pap, nhân viên sẽ mời quý vị vào phòng riêng và đề nghị quý vị cởi đồ từ thắt lưng xuống rồi lên chỗ nằm. Thông thường là nhân viên sẽ đưa cho quý vị tấm vải để che lên người.

Quý vị sẽ được chỉ dẫn giang rộng hai đầu gối để cho bác sĩ, y tá hoặc nhân viên y tế nhẹ nhàng đặt mỏ vịt vào âm đạo. Mỏ vịt bằng nhựa hoặc kim loại, có công dụng mở âm đạo để quan sát được cổ tử cung.

Nhân viên sẽ dùng miếng gạc nhỏ quệt tế bào trong cổ tử cung trong vài giây là xong. Việc này diễn ra rất nhanh và hoàn toàn an toàn. Quý vị có thể không cảm thấy dễ chịu lắm nhưng chắc là sẽ không đau.

Sau khi xét nghiệm xong thì sao?

Quý vị được chỉ dẫn tới phòng riêng để mặc quần áo trong khi bác sĩ sửa soạn mẫu gửi đi kiểm tra. Tế bào được quết lên miếng dẹt để gửi đến phòng thí nghiệm để xét nghiệm. Nhân viên lấy mẫu xét nghiệm Pap sẽ giải thích cách quý vị nhận kết quả. Nếu phát hiện biến đổi gì bất thường, cơ sở sẽ liên lạc với quý vị để làm thêm xét nghiệm.

Một số nhỏ các xét nghiệm Pap cho thấy có biến đổi ở một số tế bào ở cổ tử cung mới có thể cần làm thêm xét nghiệm. Nếu cần làm thêm xét nghiệm, xin quý vị đừng lo lắng, vì hầu hết những biến đổi không phải là ung thư.

Tôi có thể có thông dịch viên không?

Nếu cần được giúp đỡ để hiểu rõ thông tin về ung thư cổ tử cung và về thử Pap, và nếu không thạo tiếng Anh, xin quý vị gọi cho Sở Thông dịch Phiên dịch số 131450. Thông dịch viên có thể giúp quý vị về thông tin về ung thư cổ tử cung và về những vấn đề y khoa gì mà quý vị còn băn khoăn.

Khi gọi số điện thoại này, quý vị sẽ được hướng dẫn cách lấy hẹn và cách thu xếp để được thông dịch viên tới giúp thông dịch cho quý vị tại cuộc hẹn ở phòng khám hoặc tại cơ sở y tế. Nếu quý vị muốn được người  bạn hoặc người thân trong gia đình giúp lấy cuộc hẹn và cùng đi với quý vị tới cơ sở làm xét nghiệm cũng được.

Chủng ngừa ung thư cổ tử cung là gì?

Chủng ngừa ung thư cổ tử cung giúp bảo vệ con gái quý vị chống lại các loại siêu vi khuẩn human papillomavirus (HPV) là loại phổ biến nhất gây ra ung thư. Chương trình chủng ngừa toàn quốc của chính phủ Úc cung cấp chủng ngừa miễn phí ở trường cho học sinh nữ từ độ tuổi 12-13. Ngay cả sau khi đã được chủng ngừa, việc thử Pap làm xét nghiệm cổ tử cung mỗi hai năm một lần vẫn rất quan trọng, bởi vì thuốc chủng chỉ bảo vệ chống lại một số loại siêu vi khuẩn thông thường nhất của HPV mà thôi. Hãy xem các tờ hướng dẫn bằng tiếng Việt.

 

 

Back to top of page

Tài liệu này tìm thấy tại

Bạn xét nghiệm phết cổ tử cung lần cuối khi nào?

Bạn xét nghiệm phết cổ tử cung lần cuối khi nào?

Kết quả xét nghiệm Pap không bình thường - Tiếng Việt

Kết quả xét nghiệm Pap không bình thường - Tiếng Việt

Sở Xét nghiệm cổ tử cung NSW - Chúng tôi ở đây để giúp bạn

Sở Xét nghiệm cổ tử cung NSW - Chúng tôi ở đây để giúp bạn

Hãy lấy hẹn làm xét nghiệm Pap ngay hôm nay - Tiếng Việt

Hãy lấy hẹn làm xét nghiệm Pap ngay hôm nay - Tiếng Việt

Back to top of page